This book explores the evolving landscape of collaborative translation, investigating how digital platforms, generative AI and virtual reality are reshaping translation and interpreting processes, creating also new forms of collaboration and human-machine interaction. The book presents theoretical insights, case studies and practical approaches.