En el paraíso de cercas blancas de la América de la Prohibición, donde las oraciones dominicales y las cenas familiares ocultan apetitos más oscuros, el mundo de un mecánico comienza a desmoronarse. Mientras tanto, en la libertad envuelta en humo de la París de los años setenta -donde la revolución dio paso al hedonismo y las viejas reglas yacen destrozadas-, un detective descubre que la liberación tiene su propio precio. Dos relatos cargados de atmósfera sobre hombres que enfrentan lo que acecha bajo la superficie de sus vidas cuidadosamente ordenadas. .