MÁXIMAS Y REFLEXIONES de GOETHE: Pensamientos e ideas del siglo XIX sobre la vida, el carácter, la literatura, el arte, la ciencia y la naturaleza
Johann Wolfgang Von Goethe
Paperback
Regular price$7.99With free membership trial$3.9950% off your first book+ Free shipping
In Stock– Ships within one business day
Do you recommend this book?
Yes!
No
Recopilación de todas las reflexiones y máximas que escribió Johann Wolfgang von Goethe a lo largo de su vida. Las citas se dividen en cuatro capítulos principales:
Vida y Carácter
Literatura y Arte
Ciencia
Naturaleza
Si te soy sincero, esperaba mucho más de un pensador de tanto renombre como Goethe. Sus reflexiones son tan personales y enrevesadas que al final he decido traducir yo mismo muchas citas de la versión alemana al castellano a ver si tenían algo más de sentido que traduciéndolas del inglés al castellano. Le he dedicado varios meses de trabajo a traducir esta obra y a adaptar sus reflexiones de la mejor manera posible al español, pero sigo sin encontrar sentido a muchas de ellas. Mi conclusión final es que Goethe escribía para sentirse inteligente. No para comunicar sus ideas a los demás. Ha querido enrevesar tanto algunas frases que es difícil encontrarles el sentido. Otras, en cambio, son solo reflexiones absurdas expresadas con palabras cultas. Si quieres leer el libro creo que es valioso para entender el contexto de algunos temas del siglo XIX. Más allá de esto, no creo que nadie pueda sacar gran valor de este libro. Si quieres un gran libro de reflexiones, te recomiendo Máximas y Reflexiones de François de la Rochefoucauld. Ese libro sí es una obra maestra del conocimiento. En este caso del siglo XVII.