In italiano 1
Gli ultimi decenni ci hanno convinto di una metamorfosi dell'uomo e della società nel rapporto con il resto della Natura. Tutto in compagnia di un'allegra crisi economica quasi permanente, direi a singhiozzo.
Le osservazioni e la riflessione ci inducono ad approfondire la conoscenza del conflitto tra l'Uomo e i principi della Natura.
a) Un rapporto improprio tra l'Uomo e la Natura, ci induce a considerare l'Uomo un'entità diversa dalla Natura. Allora ci chiediamo: può sopravvivere una specie dotata di volontà e intelligenza, ma di scarsa saggezza e non indispensabile alle altre forme di vita?
b) La scarsa saggezza della società nel gestire le straordinarie novità scientifiche sta portando a tante applicazioni tecnologiche incompatibili con la Natura e i suoi principi.
c) L'attuale modello di vita sta trasformando la nostra specie in una vittima della presunzione umana. Sostenere la crescita economica massimizzando il consumo è assurdo e pericoloso.
d) Interiorizzare la complessità del rapporto Uomo/Natura non si può solo osservando e pubblicando dati statistici di fenomeni anomali senza alcun riferimento ai principi che ne determinano le conseguenze. Le informazioni sono utili ma la vera consapevolezza è impossibile senza la relativa comprensione scientifica dei fenomeni. Per questo motivo il saggio cerca di comprendere la Natura e le sue meraviglie ad opera dei principi che governano ogni forma di vita, la nostra compresa.