Julie Massy studied art and design and has been an art director and designer of books of all kinds, including children's books, novels, cookbooks and coffee table books, for almost ten years at la courte échelle in Montréal.

Pascale Bonenfant uses drawing, collage, watercolors and sometimes screen printing to create her playful works of art. In the last few years her work has appeared in a wide range of exhibitions and publications, including more than a dozen books. Her first book, Le parapluie jaune, written by Lili Chartrand, won third prize in the prestigious Concours Lux 2011 (Livre Jeunesse). Originally from Rimouski, Quebec, Pascale now teaches graphic design in Quebec City.

Charles Simard is a Québécois editor and translator from Tiohtià꞉ke / Montréal. He works as poetry, fiction, and nonfiction editor for Talonbooks in Vancouver on Coast Salish Territory. His published work includes the essay Littérature, analyse et forme: Herbert, Tolkien, Borges, Eco (EUE, 2010) and a number of translations for Orca Book Publishers, including Elise Gravel's The Wrench and Myriam Daguzan Bernier's dictionary of sexuality, Naked!. As a lexicographer, he has collaborated on the making of the popular linguistic suite Antidote in its bilingual editions. He holds a PhD in literature from Université de Montréal and was a postdoctoral fellow at the City University of New York's Graduate Center.