This edition includes a Translator's Foreword by Vladimir Nabokov, who translated the novel in collaboration with his son, Dmitri Nabokov.
Everyman's Library pursues the highest production standards, printing on acid-free cream-colored paper, with full-cloth cases with two-color foil stamping, decorative endpapers, silk ribbon markers, European-style half-round spines, and a jacket. Everyman's Library Classics include an introduction, a select bibliography, and a chronology of the author's life and times.
VLADIMIR NABOKOV was born in St. Petersburg, Russia, in 1899. After studying French and Russian literature at Trinity College, Cambridge, he launched his literary career in Berlin and Paris. In 1940 he moved to the United States, here he achieved renown as a novelist, poet, critic, and translator. Lolita, arguably his most famous novel, was first published, by the Olympia Press, Paris, on September 15, 1955, and became a controversial success. Nabokov died in Montreux Switzerland in 1977.
"[Lermontov's] technique is surprisingly sophisticated, given the late development of the novel in Russian literature. Lermontov does not only dislocate chronology to achieve [his] result; in equally brilliant fashion he reinforces the effect by employing different contemporary literary genres...to create, in the end, a unified whole."--from the Introduction by T. J. Binyon