Pedro Lemebel (1952-2015) is considered one of the most important queer writers of twentieth-century Latin America and was also an activist and a performance artist. Born in Santiago, Chile, he became a renowned voice of Latin American counterculture during the Pinochet dictatorship and its aftermath. He received Chile's José Donoso Prize and a Guggenheim Fellowship. He is best known for his
crónicas and one novel,
My Tender Matador, which has been translated into more than a dozen languages and was adapted in 2020 into a critically acclaimed film by Chilean director Rodrigo Sepúlveda.
Gwendolyn Harper (editor/translator) won a National Endowment for the Arts fellowship and a Work in Progress grant from the Robert B. Silvers Foundation for
A Last Supper of Queer Apostles. She holds an MFA from Brown University.
Idra Novey (foreword) is the award-winning author of the novels
Ways to Disappear,
Those Who Knew, and
Take What You Need. She lived in Chile for several years, returns often, and has translated work by various Chilean writers, including Nona Fernández and Marco Antonio de la Parra. Her own work has been translated into a dozen languages, and she's written for
The Atlantic, The New York Times, and
The Guardian. She teaches fiction writing at Princeton University.