• El presente libro es un especial homenaje al Credo de Nicea (325 d.C.), escrito en el particular estilo denominado "antipoesía", donde el lenguaje coloquial y ciertos toques de humor, se funden con las figuras literarias propias de la poesía.
• This book is a special tribute to the Nicene Creed (325 A.D.), written in the particular style known as "antipoetry," where colloquial language and touches of humor blend with the literary devices characteristic of poetry.
• Le présent livre est un hommage spécial au Credo de Nicée (325 ap. J.-C.), écrit dans le style particulier appelé "antipoésie", où le langage familier et quelques touches d'humour se mêlent aux figures littéraires propres à la poésie.
• Această carte este un omagiu special adus Crezului de la Niceea (325 d.Hr.), scrisă în stilul particular numit "antipoezie", unde limbajul colocvial și anumite note de umor se îmbină cu figurile literare caracteristice poeziei.

Luis Cruz-Villalobos, Ph.D. (Santiago de Chile, 1976)

• Es poeta, editor, psicólogo y académico chileno. Doctor en Filosofía por la Vrije Universiteit Amsterdam, autor de una amplia obra literaria, traducida a varios idiomas y premiada internacionalmente.
• Is a Chilean poet, editor, psychologist, and academic. He holds a Ph.D. from the Vrije Universiteit Amsterdam and is the author of an extensive literary body of work, translated into several languages and internationally awarded.
• Est un poète, éditeur, psychologue et universitaire chilien. Docteur en philosophie de la Vrije Universiteit Amsterdam, il est l'auteur d'une oeuvre littéraire vaste, traduite en plusieurs langues et primée à l'échelle internationale.
• Este poet, editor, psiholog și academician chilian. Doctor în filozofie la Vrije Universiteit Amsterdam, este autorul unei opere literare ample, tradusă în mai multe limbi și distinsă cu premii internaționale.