Anne McLean has translated works by Javier Cercas, Evelio Rosero, Juan Gabriel Vázquez, Ignacio Martínez de Pisón, Carmen Martín Gaite, Enrique Vila-Matas, and Héctor Abad, as well as Diary of Andrés Fava and From the Observatory by Julio Cortázar. She has twice won the Independent Foreign Fiction Prize.
"The journey undertaken by Cortázar and his wife and collaborator Carol Dunlop is quixotic in the largest sense. At one level, it is an adventure stood on its absurd head. At another, it is something graver--a mask of comedy concealing the enigma of an archaic smile."
--Richard Eder, The Los Angeles Times Book Review
"Driving a van that never leaves the motorway from Paris to Marseille, Dunlop and Cortázar explore a mysterious world full of car parks and botanical samples, crappy restaurants and their customers. A fascinating journal dedicated to 'all the weirdos in the world', it should take its place alongside Robert Louis Stevenson's travel diaries."
--Nicolas Bourriaud, Frieze