
"This is an astonishing novel. I speak nothing but ordering-in-a-restaurant / booking-a-hotel-room French so I can only think that Michelle Bailat-Jones, the translator, is a poet as well as - obviously - a fluent French speaker because this novel, which I read in her translation, reads like liquid music."