In nine parts the book is designed to give the reader a comprehensive idea of Nietzsche's thought and style: they span "The Prejudices of Philsophers," "The Free Spirit," religion, morals, scholarship, "Our Virtues," "Peoples and Fatherlands," and "What Is Noble," as well as epigrams and a concluding poem.
This translation by Walter Kaufmann has become the standard one, for accuracy and fidelity to the eccentricities and grace of the style of the original. The translation is based on the only edition Nietzsche himself published, and all variant reading in later editions. This volume offers an inclusive index of subjects and persons, as well as a running footnote commentary on the text.
WALTER KAUFMANN was a philosopher and poet, as well as a renowned translator of Friedrich Nietzsche. His books include Nietzsche: Philosopher, Psychologist, Antichrist, From Shakespeare to Existentialism, and Existentialism: From Dostoevsky to Sartre. He was a Professor of Philosophy at Princeton University, where he taught after receiving his Ph.D. from Harvard in 1947 until his death in 1980. He held visiting appointments at many American and foreign universities, including Columbia, Cornell, Heidelberg, Jerusalem, and the Australian National University; and his books have been translated into Dutch, German, Italian, Japanese, and Spanish.