Andrey Kurkov, born in St. Petersburg in 1961, now lives in Kiev. Having graduated from the Kiev Foreign Languages Institute, he worked for some time as a journalist, did his military service as a prison warder at Odessa, then became a film cameraman, writer of screenplays, and author of critically acclaimed and popular novels. He is the author of Penguin Lost, a sequel to Death and the Penguin, and The Case of the General's Thumb.
George Bird has translated extensively from German and Russian. In 1986 he won the Pluto Crime Prize for his novel Death in Leningrad.