El texto ha sido fijado a partir del examen de todas las ediciones significativas, antiguas y modernas, y con la aplicación de los métodos filológicos más rigurosos. Las notas aclaran todos los puntos que pueden plantear dudas al lector moderno y están redactadas siempre con la máxima claridad y del modo que más agiliza la lectura. Los anexos, al final del volumen, incluyen mapas, esquemas e ilustraciones, así como un amplio estudio literario e histórico del Quijote y detallada información sobre la vida y escritos de Cervantes y sobre las primeras ediciones y el lenguaje de la novela. Un sumario del argumento permite localizar rápidamente los principales episodios del relato. Para facilitar la relectura y la consulta, la edición contiene completos índices de refranes, obras y autores citados, temas y pasajes memorables, nombres propios, palabras, locuciones y modismos.

ENGLISH DESCRIPTION

The definitive edition of the best Spanish novel of all times.

Fourth Centennial Edition of the Second Part of Don Quixote 1615-2015.

Critical apparatus, prologues, and notes by Francisco Rico.

With the engravings of the first Spanish illustrated edition.

The text was agreed upon after examining every other important edition, both past and modern, applying the most rigorous philological methods. The notes clear any possible doubts that might arise for modern readers, and they are consistently written with the utmost clarity, expediting reading. The annexes at the end of the volume include maps, schematics, and illustrations, as well as a comprehensive literary and historical study of Don Quixote, and detailed information on the life and works of Cervantes, earlier editions, and the language of the novel. A summary of the plot permits a swift location of the main episodes in the story. To facilitate rereads and consultation, this edition has complete indexes of proverbs, cited works and authors, memorable subjects and passages, proper nouns, words, locutions, and idioms.