La teoría del derrame es muy popular en el tercer mundo. Apunta a favorecer a los poderosos para que, por efecto de su mayor enriquecimiento, también se vean beneficiados los sectores carenciados o pobres. Es una teoría que, en la práctica de 200 años de muchas naciones, no ha funcionado nunca.
Los cuentos de este libro giran, inevitablemente, sobre poblaciones en tiempos de crisis y las particulares aventuras (o desventuras) que esa coyuntura suele depararles a algunos de sus habitantes. Es un libro sobre una sociedad permanentemente en disputa, aniquilándose y reinventándose permanentemente. Es un libro sobre el milagro de seguir vivos en este mundo, en esta carrera.