
Las bellas y breves canciones budistas que componen este libro apuntan hacia la maravillosa e inexpresable simplicidad de nuestras propias mentes. Esta simplicidad suele estar oscurecida por la complejidad de nuestra experiencia cosificada y por la elaboración conceptual que usamos para intentar entender quiénes somos y qué sentido tiene nuestra vida.
Las canciones doha que incluye este libro nos animan a mirar hacia nuestras propias mentes como la simplicidad de la base siempre presente que no se puede atrapar.
Las dohas surgieron de las mentes de yoguis iluminados en la India Oriental durante los siglos VIII-X y a esta colección se la conoce como Asta Doha Kosa en sáncrito y Do-Ha mDzod brGyad en tibetano. A las canciones les acompaña la famosa oración Aspiración a la verdad del mahamudra(también conocida como Chagchen Monlam o Phyag-Chen sMon-Lam en tibetano) que compuso el tercer Karmapa. La introducción y la traducción de los textos del tibetano al inglés son obra de James Low y la autora de la traducción del inglés al español es Mariana Orozco.