Eric Chevillard is one of the most inventive authors writing in French today. His novels include
On the Ceiling, The Crab Nebula, and
Demolishing Nisard, all translated by Jordan Stump, and
Palafox (Archipelago), translated by Wyatt Mason.
Alyson Waters's translations include Albert Cossery's
A Splendid Conspiracy and
The Colors of Infamy, Vassilis Alexakis's
Foreign Words, René Belletto's
Coda, and - with Donald Nicholson-Smith - Yasmina Khadra's
Cousin K. She lives in Brooklyn and teaches at Yale University and New York University.