Gene Smith's Sink (@fsgbooks 2017). @GuggFellows 2019 in Nonfiction. Tar Heel. “Attentiveness without an object is prayer in its supreme form.” - Simone Weil.
@_unwell William Gass - "Reading Rilke." Also, "Time and the Crystal: Studies in Dante's Rime Petrose" by Durling and Martinez. And ditto another response about Susan Howe on Dickinson.
I live in Oakland, CA, where I write poetry, take long walks, and seek beauty everywhere. I'm a poetry coach and teacher. 2021 nominee for #BotN.
@FrauGern There's a cool book, "Reading Rilke", by William Gass, about his process of translating Rilke, about The Duino Elegies specifically. I just remembered that just now, I think it's time to read it again.
"Gass offers so much more than the subtitle to this gem might imply. The pages are filled with seamlessly intertwined biographical insights, textual analysis, commentary on the elusive art of translation, and fresh and vibrant new renderings of many of Rainer Maria Rilke's key works. A fitting tribute to one of the 20th century's greatest poets and everything literary criticism should be." --Library Journal