
"José is a rising star in Mexican literature, and this collection of short fiction, which examines indigenous life in the U.S.'s southern neighbor through the lens of a contemporary magic realism, should only further his acclaim. Veteran Spanish translator Bunstead... takes José's clean, punchy lines and makes them sing-and stick with you." -John Maher, Publishers Weekly
"Undoubted resonances of the stories of Kafka and Rulfo." --Leonardo Videla "A set of short stories in which the peculiarity and the fantasy of Zapotec popular legends are brought to life by the imaginative and powerful pen of a great author in the making - what is perhaps a true breath of fresh and original air that does our national literature much good.""Red Ants, Zapotec writer Pergentino José blends magical realism with the mythology of his upbringing to shine a light on the historical struggles of Mexico's indigenous communities - and to make clear that the threats they face have not gone away....he succeeds in taking readers to a different world, one that they did not expect but will be unlikely to forget." -Mariana Reina, Americas Quarterly