Yaghoub Yadali, a fiction writer from Iran, has directed for television and worked for
Roshd Magazine as the editor of the film section. In addition to
Rituals of Restlessness (2004) and
Sketches in the Garden (1997), he is the author of the short story collection
Probablity of Merriment and Mooning (2001). His short stories, articles, and essays are published in Iran, Turkey, and the US. He has been writer-in-residence at the University of Iowa, Harvard University, and City of Asylum in Pittsburgh, PA.
Sara Khalili is an editor and translator of contemporary Iranian literature. Her translations include
Censoring an Iranian Love Story by Shahriar Mandanipour,
The Book of Fate by Parinoush Saniee,
Kissing the Sword: A Prison Memoir by Shahrnush Parsipur, and
Pomegranate Lady and Her Sons by Goli Taraghi. She has also translated several volumes of poetry by Forough Farrokhzad, Simin Behbahani, Siavash Kasraii, and Fereydoon Moshiri. Her translations of Mandanipour's short stories have appeared in the
Literary Review, the
Kenyon Review, the
Virginia Quarterly Review,
EPOCH, Words without Borders, and
PEN America. She lives in New York.