Sobre el autor:

Stanley H. Barkan (n. 1936, Brooklyn) descubrió su amor por el idioma y la cultura española durante su servicio militar en Arizona en 1957, iniciando un largo vínculo con el mundo hispanohablante que influiría profundamente en su obra poética y editorial. A lo largo de su vida, viajó por México, España, Puerto Rico y Argentina, donde no solo escribió inspirados poemas bilingües, sino que también desarrolló una destacada labor como editor de poetas hispanos a través de su sello Cross-Cultural Communications. Aunque lamenta no dominar el español con fluidez, ha traducido y publicado a numerosos poetas y entablando valiosas amistades literarias. Vive en Long Island junto a su esposa, rodeado del cariño de sus hijos y nietos.