Lost in a maze of bird-prints and their possible meanings, St. Claire determines to summon the late writer Jorge Louis Borges to help with the translation. He will dream Borges into existence, exactly as Borges wrote of doing. But this act stirs the opposition of a secret order of past writers, who may, possibly, have their own agenda. The duel between St. Claire's reality and theirs leads to a final encounter in The Dark Library, before the dread conclave known as The Tribunal of Dreams. 'Origins' is a book about books, about magic realism and artificial intelligence, virtual reality and languages, and how sensible people wind up in strange situations by strangely sensible steps. It is built of the words books whisper to each other alone after the library has closed.

From the book:
There is a secret society of dead writers who live in the wall spaces between realities, in the silence of empty rooms, in the Schrödinger-uncertainty of unopened books. They call themselves the Tribunal of Dreams. Often they appear as birds. They peek out of mirrors and walk the shadows of libraries. They are old and sly and are not retired. They have vast plans. They have me barricaded in my bedroom and they painted my windows black. They are listening at the door now. Send help.