Presos del Renegado, Miranda y Ah'norg se encuentran de regreso en el Recinto del Poder sin ninguna esperanza de salvación, mientras su captor se dirige a la Tierra en busca de un objeto antiguo que ha de favorecer sus designios oscuros. Al mismo tiempo, en un viaje demencial hacia el interior de sus recuerdos, Miranda descubre un mundo de visiones sorprendentes, que revelan verdades no solo sobre el pasado, sino también sobre sí misma.Entretanto, Jan y Anton han decidido trasponer la Puerta, decididos a emprender un largo y duro rescate. Sin embargo, pronto se tropiezan con un gran número de inesperados obstáculos, mientras la magia, su única arma para enfrentar al Renegado, se convierte en la amenaza principal que enfrenta el poderoso Escudero...