SPRING SALE đź“š Buy 3+ Books | Get 25% Off

The co-op bookstore for avid readers
Book Cover for: Where the Sea Stands Still, Yang Lian

Where the Sea Stands Still

Yang Lian

Unlike his contemporaries from the heady days of the Beijing Spring in the late 1970s - most of whom have either retreated into a very private poetry or stopped writing altogether - Yang Lian has gone on to forge a mature and complex poetry whose themes are the search for a Yeatsian mature wisdom, the accommodation of modernity within the ancient and book-haunted Chinese tradition, and a rapprochement between the literatures of East and West. His poems can be disturbing and strange, haunted as they are by the eerie ordinariness of life and death. But in the end it is a triumphant poetry, wholly engaged with the struggle to be alert to life, wholly engaged in the daily renewal, the search for that 'shore / where we see ourselves set sail'. All the poems are presented in English and Chinese. Brian Holton also includes a fascinating memoir on translating Yang Lian as well as one sequence translated into Scots. Poetry Book Society Recommended Translation.

Book Details

  • Publisher: Bloodaxe Books
  • Publish Date: Apr 29th, 1999
  • Pages: 192
  • Language: English
  • Edition: undefined - undefined
  • Dimensions: 9.18in - 6.15in - 0.56in - 0.70lb
  • EAN: 9781852244712
  • Categories: • Asian - General• Anthologies (multiple authors)

More books to explore

Book Cover for: Zero at the Bone: Fifty Entries Against Despair, Christian Wiman
Book Cover for: Oblivion Banjo, Charles Wright
Book Cover for: My Name Will Grow Wide Like a Tree: Selected Poems, Yi Lei
Book Cover for: Zero at the Bone: Fifty Entries Against Despair, Christian Wiman
Book Cover for: Dear Vaccine: Global Voices Speak to the Pandemic, Naomi Shihab Nye
Book Cover for: Time & Money, William Matthews
Book Cover for: The Selected Poems of Wang Wei, Wang Wei
Book Cover for: A Cruelty Special to Our Species: Poems, Emily Jungmin Yoon
Book Cover for: 100 Poets: A Little Anthology, John Carey
Book Cover for: Poetry Will Save Your Life: A Memoir, Jill Bialosky
Book Cover for: She Walks in Beauty: A Woman's Journey Through Poems, Caroline Kennedy
Book Cover for: Modern and Contemporary Swiss Poetry: An Anthology, Luzius Keller
Book Cover for: Troubling the Line: Trans and Genderqueer Poetry and Poetics, Trace Peterson
Book Cover for: Oklahoma Poems... and Their Poets, Stephen Dunn
Book Cover for: Dirt Songs: A Plains Duet, Twyla M. Hansen

About the Author

Yang Lian was one of the original Misty Poets who reacted against the strictures of the Cultural Revolution. Born in Switzerland, the son of a diplomat, he grew up in Beijing and began writing when he was sent to the countryside in the 1970s. On his return he joined the influential literary magazine Jintian (Today). His work was criticised in China in 1983 and formally banned in 1989 when he organised memorial services for the dead of Tiananmen while in New Zealand. He was a Chinese poet in exile from 1989 to 1995, finally settling in London in 1997. He now lives in Berlin. Translations of his poetry include four collections with Bloodaxe, Where the Sea Stands Still (1999), Concentric Circles (2005), Lee Valley Poems (2009) and Narrative Poem (forthcoming in 2017), as well as his long poem Yi (Green Integer, USA, 2002), Anniversary Snow (Shearsman, 2019), and Riding Pisces: Poems from Five Collections (Shearsman, 2008), a compilation of earlier work. He is co-editor with W.N. Herbert of Jade Ladder: Contemporary Chinese Poetry (Bloodaxe Books, 2012), and was awarded the International Nonino Prize in 2012. Both Where the Sea Stands Still and Narrative Poem are Poetry Book Society Recommended Translations.

More books by Yang Lian

Book Cover for: Narrative Poem, Yang Lian
Book Cover for: A Tower Built Downwards, Yang Lian
Book Cover for: Concentric Circles, Yang Lian
Book Cover for: Lee Valley Poems, Yang Lian
Book Cover for: Unreal City: A Chinese Poet in Auckland: Selected Poetry and Prose of Yang Lian, Yang Lian

Praise for this book

Yang Lian is one of the most astonishing poets I've read for years. He has a westernist, modernist sensibility allied with an ancient Chinese, almost shamanistic one. He can both excite and frighten you - like MacDiarmid meets Rilke with Samurai sword drawn!' - W.N. Herbert, The Scotsman