The co-op bookstore for avid readers
Book Cover for: Advice to a Young Poet: Conseils a un jeune poete, Max Jacob

Advice to a Young Poet: Conseils a un jeune poete

Max Jacob

Advice to a Young Poet is an English translation, first published on the centenary of the author's birth in 1967, of Max Jacob's posthumous Conseils à un jeune poète. This was Jacob's last major statement on poetry, the culmination of a lifetime's reflection on and practice of the art. This book makes his great personal as well as literary influence on many poets and writers easier to understand. The translator, John Adlard, supplies an introduction which is a valuable contribution to the understanding of Jacob. The book is completed by a deeply personal preface from the pen of Edmond Jabès, and a historically important afterword by the "young poet" himself, Jacques Evrard, the first time he had expressed himself on the subject.


"In Advice to a Young Poet Max sets out to answer a question posed by the young man's father: 'What is a lyrical line?' It is his last major statement on poetry, the final development of the thinking of twenty-five years. 'Men used to believe, ' he wrote in the 1916 preface to Le Cornet à Dés, 'that artists are inspired by angels and that there are different categories of angels.' By 1941, after the years of prayer and contemplation at Saint-Benoît-sur-Loire, this is no longer what 'men used to believe', but a fact in the interior life of a poet, the interior life without which a poet cannot be permeable. Only in a mind that is permeable is that conflagration possible ('the conflagration, ' he called it in his Art Poétique of 1922, 'after the encounter of a harmonious man with himself') which produces the lyrical line, the 'consecrated line' identified by its euphoria and its euphony."

-from John Adlard's introduction



Book Details

  • Publisher: Shearsman Books
  • Publish Date: Jan 16th, 2023
  • Pages: 86
  • Language: English
  • Edition: undefined - undefined
  • Dimensions: 8.50in - 5.50in - 0.22in - 0.22lb
  • EAN: 9781848618626
  • Categories: European - FrenchWriting - Poetry

More books to explore

Book Cover for: 100 Poems, Seamus Heaney
Book Cover for: Unreconciled: Poems 1991-2013; A Bilingual Edition, Michel Houellebecq
Book Cover for: The Redress of Poetry, Seamus Heaney
Book Cover for: Keats's Odes: A Lover's Discourse, Anahid Nersessian
Book Cover for: Keats's Odes: A Lover's Discourse, Anahid Nersessian
Book Cover for: The Art of Reading Poetry, Harold Bloom
Book Cover for: Lyric Poetry and Modern Politics: Russia, Poland, and the West, Clare Cavanagh
Book Cover for: Keats: A Brief Life in Nine Poems and One Epitaph, Lucasta Miller
Book Cover for: The Occasions of Poetry: Essays in Criticism and Autobiography, Thom Gunn
Book Cover for: The Ghost Soldiers, James Tate
Book Cover for: Opened Ground: Selected Poems, 1966-1996, Seamus Heaney
Book Cover for: Poems, 1965-1975, Seamus Heaney
Book Cover for: The Flexible Lyric, Ellen Bryant Voigt

About the Author

Jacob, Max: - Max Jacob was born a Jew, in Quimper, Brittany in 1876. He made his home in Paris and was deeply involved in the literary, artistic and cultural revolution of his time. He is one of the most important and influential French writers and poets of the century and a great master of the prose poem, notably in Le Cornet a dès, 1917. Among his closest friends and colleagues in the early years were Picasso and Apollinaire. His published works also include novels and essays and many posthumous volumes of correspondence. In the later part of his life Jacob retired to the monastery at Saint-Benoît-sur-Loire: he had converted lo Catholicism in 1915. He died, wearing the yellow star, at Drancy concentration camp, in 1944, but he retained his faith to the end, his last words being 'Je suis avec Dieu'.
Adlard, John: - John Adlard (1929-1993) taught in universities in Eastern and Western Europe and published a biography of Count Eric Stenbock, a study of folklore in Blake, a book on Apollinaire, a selection of Blake's poems, The Debt to Pleasure, an anthology of the work of John Wilmot, Earl of Rochester, and The Fruit of that Forbidden Tree, Restoration poems, songs and jests on the subject of sensual love.

More books by Max Jacob

Book Cover for: The Selected Poems of Max Jacob, Volume 24, Max Jacob
Book Cover for: The Central Laboratory, Max Jacob
Book Cover for: The Dice Cup, Max Jacob