Anton Hur is a writer and translator.
@A_B_Morgan I’ve wondered the same thing; Frank’s answer makes me think it was invented in Europe and came over to Korea through Japan (which readily absorbed European practices) in the Modernist era. Edmund White uses it in THE BEAUTIFUL ROOM IS EMPTY (1988) and he studied Chinese lit. https://t.co/AfSQet44uF
Irish literary translator, editor, writer, advisory editor to the Stinging Fly, and The Paris Review, 2022 International Booker Chair. he/him/oi, you!
@joshuarothes I once had someone come into my bookshop and ask for a copy of “The Beautiful Room is Empty”. I told him not to bother, it wasn’t a patch on Edmund White’s earlier “A Boy’s Own Story”. Unfortunately, the prospective buyer was Edmund White. We laughed about it – some years later